Don't wake me up. . ./ 夢なら覚めないで・・・・。
If this is a dream, don't wake me up please 
Mr. David Sanborn is visiting Japan now 
I've been dreaming of going to his concert for a long time. . . This time, I was invited to his concert at BLUE NOTE TOKYO!! Oh, and I was invited by HImself!!! 
It's really like my dream comes true. But I won't believe it until I actually enter the hall.
来日中のDAVID SANBORN
彼の演奏を見に行きたいと思い続けていたら・・・・。
なんと、ご本人からBLUE NOTE TOKYO でのコンサートに招待されてしまいました～
夢のような話ですが、現実です
でも、会場に入るまでは信じられない気持ち
We are planning to find and bring A LOT MORE Japanese Antiques on this weekend
We can't tell what they are , 
but we will keep our customers' wishing lists well in our mind, and will come back with what you really wanted
商品が続々入荷予定です。
予測不能 故に 面白いっ
Radish is not an expensive vegetable, everybody can get it at the supermarkets everywhere, but the one we grew is very special for my family --- it is always very ecxiting to serve our own-grown vegetables on the table, and to taste them. There is nothing greater than 
酢の物やサラダにと大活躍
I cannot believe that it is already December. 
( ←Toshikoshi soba:
, , , , , But still, no matter what age I become, I find great pleasure at the times of Christmas and the New Year 
So we renewed the picture of our Front Page and the Interior Decorating page to share the happy wishes with our customers. 
.
あっというまに月日が流れます・・・・・・。
がやってきますので気を取り直して頑張ろう
