This is the first day in 2012. We went to the shrine and prayed for peace and prosperity in our business through the year.
First of all, we would like to introduce many interesting items for the beginning of the year!! We got 'Kurado'( the old warehouse door) coffee table. Nihonmatsu(Fukushima) Tansu, a sword Tansu, Black lacquered Choba(merchant) Tansu will be finished restoration very soon!
Please let us know if you are interesting in those items.
We wish all of you a happy new year!!
本日より営業再開です。
モダンインテリアとアンティークの融合をコンセプトに今年も沢山の商品をご紹介してまいりますのでどうぞお楽しみに
早速、新しい商品が入荷してきています。 まずご紹介したいのは蔵戸テーブル シンプルだけど重厚な蔵戸がようやく見つかりましたので昨年末より着々と制作し堂々完成
設置したイメージがより分かりやすいように、年末に都内某豪邸にて撮影も敢行
今回はペルシャ絨毯を撮影アイテムに取り入れより一層素敵なインテリアコーディネートとなりました。 撮影協力を頂いたのは虎ノ門にある 株式会社 光和 質の高い本物のペルシャ絨毯を数多く取り扱っていらっしゃいます。
ご興味がある方は是非、コンタクトしてみてください。 気さくで商品知識バツグンのスタッフが
丁寧に接客してくださいます。
☆刀箪笥(木目が美しい)、二本松衣裳箪笥(ガンバレ福島)、観音箪笥(幕末頃の古いタイプ)、庄内黒塗桐箪笥(コレなかなか良いですよ)、帳場箪笥(定番の美濃帳場)などなど続々入荷予定
こちらもいち早くご覧になりたい方、どうぞお気軽にお問い合わせください。
Our shop is close from December 25th(Sun.),2011.
to January 9th (Mon.), 2012.
(Online shop on our website is always open.)
There may be a delay of our response
for your inquiries received during this period.
We truly appreciate your understanding. Thank you.
天井高が低かったり、お部屋の面積にゆとりが無い場合、圧迫感から解放するためには有効な選択ですよね。(中々良いモノが見つからないんですが・・・)
しか~し大蔵オリエンタルアートでは皆様のご希望を叶えるべく各種サイズを取り揃えてみました。
レストア前の段階ですので、ここではご紹介を控えますが、以前に販売した刀箪笥の画像をご参考までにご紹介したします。
このようにウインドーに置いたとしても光を遮ることなく効果的な使い方が出来ますね。
最近の軽量薄型TVなら上に置くことも可能
(強度を上げる加工も承ります)
まずはお気軽にお問い合わせください。 貴方にあった良いモノが見つかるかも・・・
大蔵オリエンタルアート
We changed the showcase at Hotel Okura for this coming holiday season. We sellected colorful Imari plates, gorgeous gold Kutanisweet case, red lacquered candle sticks and etc... which are very nice for gifts.
We carry many MORE items for gifts at the shop, too. If you would like to give only 1 item for your precious friends or family, please try beautiful Japanse Antique
☆Our website will be nice for gift hunting, too!!
今日から12月。 ホテルオークラにある当店ショーケースの中もクリスマスの雰囲気にしてみました。 伊万里の色絵を中心にディスプレー。 当店オリジナル、百人一首や扇面を額装したものや、クリスマスカラーの燭台、ゴージャスな九谷菓子器もご用意いたしました。
更に、大蔵オリエンタルアート店内には更に多くのギフトアイテムをご用意して皆さまのご来店をお待ちいたしております
☆インターネットからのご注文 もちろん大歓迎
Last week, we got many small Items which are good for Christmas gifts. I just would like to show them and decorated them on the table at the front window. All of them are so colorful with red, gold, and green!! The people who passed by stopped there and checked them for a long time!!
Okura Oriental Art will advise our customers the idea of the gifts at any time. We wrap everyything for gift, of course. (It is the only one Japanese Antique shop who do wrapping service in Japan!!) Please feel free to ask about anything!!
先週仕入れたばかりの商品・・・、よくみるとクリスマスカラーの色絵が沢山。気軽なギフト使えそうなものや、親しい方へ選りすぐりの逸品ギフトに出来そうなものまでズラリ!!
と、いうわけで今日はウィンドウディスプレイをクリスマス風にしてしまいました!!(さすがにイルミネーションは止めておきましたが) 気分が華やぐのでしょうか・・・お散歩途中の方など、道行く人が楽しそうに足を止めて見て下さってます。
あと数日で12月。もういいですよね。クリスマスシーズンってことで・・・笑。
さて、大蔵オリエンタルアートではご予算や差し上げる方の趣向等をお伺いしてギフトのアドバイスをさせていただいております。'骨董品をギフトに?!' とお考えの方のいらっしゃることと思いますが、海外のお客様の中ではごく一般的。もちろんラッピングも致します(好きなんです、ハイ)。
おそらくラッピングサービスまでしちゃう骨董屋なんて、私のお店くらいかな・・・ハハハ
We have got MANY items for this coming Holiday seasons.
Imari Polychrome Porcelain (Christmas colors), Red Tai-fish(sea bream)-shaped sweet box, Black lacquered Obi Stand(very old!) & Plates( over 250 years old!?), blue& white 'Senmen'(Fan-shaped) large plate, Gosho doll(looks healthy!), Ariake- paper Lamps(1pair), Kutani Porcelain Bowls with the fine picture of Dragon!!(for 2012!!), Tooooo many items. We have no time to take pictures now, but we will fo it soon!! Please imagine how interesting they are....
We got many Tansu/Chests, too. Please keep watching our onlince catalogue!!
Okura Oriental Art
ギフトシーズンに向けて、楽しい小物達が入荷してきました。
伊万里各種(蛸唐草オンパレード、変型皿色々、なます大量、色絵菱形皿、五寸皿)
鯛の菓子器(ポッテリ可愛い) 黒塗手拭掛け(ディスプレーに一役) 花籠(ホラ貝型)、極小長持(何だか使い易そう)、蒔絵銘々皿(何と享保年間)、 人力車サイン(何だこれ)、瀬戸扇面皿(カジュアルにどうぞ)、祥瑞水指(珍しく茶道具)、有明行灯(ペアでよろしく) 染付丸段重(小鳥が舞ってます)、御所人形(ホテルオークラで展示予定) 九谷三つ組鉢(来年の干支が中心に)その他、多数入荷しました。 なんだかんだバタバタして撮影まで手が回っておりません・・・。
どうぞ、イメージふくらませてしばしお待ちくださいませ~ 順次掲載していきます。
追伸 最上箪笥(シンプルビューティー) 総桐丸金具箪笥(お手頃価格で) 総欅階段箪笥(これはおススメ) ペアの小箪笥(横に並べて、縦に重ねて) 二本松衣裳箪笥(まもなく仕上がります)
などなど、大物も続々入荷してきます。 こちらもお楽しみに~
We went to an auction on Nov 4th and the new arrivals are ready to show you!!
For example, many of Imari & Kutani plates and cups, Hibachi pot, Lacquered trays, Screen for Japanese garden, HUGE Shishigashira, Obi, and many more items. So the shop was in mess all day today.
Please enjoy searching for treasures at the shop now!!
楽しい商品が多数入荷してきました。
伊万里、九谷を中心に器など多数をはじめとして 火鉢、手あぶり、帯、燭台、黒塗膳、花台、衝立、二本松箪笥、大きな獅子頭(お正月も近い・・・)
そんなこんなでお店の中がてんてこ舞い 宝探しゲームのような店内 是非ご来店を
Okura Oriental Art is open on national holidays if they are on Tuesday ~ Saturday.
We open the shop today on Nov 3rd(Culture Day)! It will be beautiful sunny day to walk.
11月3日(木)文化の日 大蔵オリエンタルアートは通常通り営業いたします。
今日も朝からいい天気 お散歩のついでにでもお立ち寄りください。