« September 2009 | Main | November 2009 »
I love the warm feeling of Noren. This indigo-dyed fabric has Japanese traditional motifs of the celebration/Pine, bamboo, & plum.
I enjoyed washing it and hang it at the entrance. The dirt or the worn out on Noren used to be considered that the shop was doing well in business. But I prefer clean Noren!
藍染めの暖簾。 ほのぼのとした雰囲気が私は好きです。 松竹梅のおめでたい柄を見つけたので早速購入。
薄汚れていたので衣料洗剤を使ってキレイにしました。 その昔、居酒屋などで使用していた暖簾は汚れているほどその店は繁盛しているという目安だったそうですが・・・・・。
洗って気分サッパリ
状態もGood
繁盛店を目指す方,千客万来を願って・・・
いかがでしょう
Today' tokyo Tower is PINK! As you know it is the campaign of the earlier detection enlightenment of breast cancer.
It will be Rainbow color tomorrow. We can enjoy it every night!
目の前にそびえ立つTOKYO TOWER
毎日、毎時その表情が変わります。今日はピンク
ご存じの方も多いと思いますが、「乳ガン早期発見啓発キャンペーン」の一環です。
明日はレインボーカラーの予定・・・・。ご興味のある方はどうぞ。
We have got many new Items and could listed on the catalogue today. Rabbit Water dropper, Kamakura-bori tray, Kutani Candle Sticks, Mijin-Karakusa B&W Small Cups, Polychrome Plate....etc... We will list them one by one. Don't miss it.
続々と新アイテムが入荷中です。 今回は、兎の水滴、鎌倉彫のトレー、九谷のキャンドルホルダー、古伊万里では、微塵唐草のぞき猪口、氷裂紋八角染付鉢、色絵の大なます皿、大皿、等々 順次リストアップしていきます。お楽しみに～ 
