Okura Oriental Art Blog

We will close our shop in Tokyo and open 'Lake Yamanaka Showroom from tomorrow.  We've been very busy to choose many items to add there.  Eventually, I decided to make a small Japanese 'Tea ceremony room.'  You will see the traditional setting of 'Cha-Kaiseki' there. 

Also, we will sell some items at OUTLET price there, we hope it will be worth visiting for our customers.
Please see the details at Okura Oriental Art 'Lake Yamanaka Showroom' !!

明日より、山中湖ショールームがオープンします。　只今最終の商品チェックの真っ最中！

懸案事項だった、小さな和室（小間）も夕ざりの茶事をやっているかのような雰囲気にすることに決め、楽しく商品を選んでおります。　お茶のお稽古を夢中でやっていた頃を思い出し、しばし休憩（してる場合ではないのですが・・・）　　

遠くまで来ていただいた感謝の気持ちをこめて、初のアウトレット価格の商品もご用意しております。　もちろんお飲み物もサービスさせていただきます。　カフェ・大蔵 へいらっしゃるつもりで是非どうぞ～

詳しくはこちらをご覧ください。

Our favorite company of kilim renewed their website.  You will see many beautiful picutures which show HOW to enjoy kilim.  It is also nice to see other interior items in the pictures!!  (Some pictures of our interior decorating page are listed there, too!!  We used some of nice kilim before) Please see: http://rogobakilim.com/contents/works/topics/resid.html

Okura Oreintal Art

日頃お世話になっているROGOBAさんのホームページがリニューアル

インテリアコーディネート実例集がより見やすく、充実しました。

当店がコーディネートした実例もご覧いただけます。　モダンインテリアに限らず色々なシーンでの活用方法。　とても参考になります。

詳しくはこちらをご覧ください。

大蔵オリエンタルアート

I got HUGE 'Nagamochi' box the other day to make a Sofa.  I've been looking for a very strong one, and finally I found this!!  We changed this Nagamochi into the sofa frame, and we ordered the cushions for it.  In old days, large nagamochi was only for wealthy families, and it was normally very studily made with fine metal works of the family crest, but it was too big to enjoy it.  We are very happy to find how to use it

We will post the result soon

Okura Oriental Art

We sold 2 Tansu/chests today.  Please look at the photo here.  She will display them in this way.  I admired her interesting way to stack them.  The color of the wood and iron is the same and the balance is very nice.  Her other interior items are contemporary, but she would enjoy Japanese antique to go with them. 

I can't wait for the delivery day to see her place!!

Okura Oriental Art

本日、嫁ぎ先が決まった箪笥二棹。一見、サイズも形も違う箪笥ですが、良く見ると金具のデザインがソックリ

購入した方は画像のように重ねて使うそうです。う～ん・・・。良いアイデア

日頃、様々なインテリアコーディネート実例集をご提案していますが、このようにお客様の素敵なアイデアからヒントを得ることも

来週ご自宅へお届けに伺うのですが、きっと素敵なお部屋なのでしょう。

今から楽しみ

大蔵オリエンタルアート

I bought this handy 'Andon' paper lamp at an auction.  I thought it was black, but realized the actual color was green after cleaning. It was heavily sooted!!

Ummm....I can play with it...

Look at the paper on it.  This is the Washi paper with the leaves which I bought many years ago, and now it is time to show it!!  There will be pros and cons in using this paper on Japanese antique, but I like it very much and it is just fun to see it!!

Okura Oriental Art

先日仕入れた手行灯(手燭)、黒塗かと思いきや磨いてみると、なんとグリーンに・・・　黒はススだったのでした。　ちょっと複雑な気分

う～～む・・・・　あっこれは遊べる！とガサゴソと和紙の山から見つけました！！　葉っぱが一緒に漉いてある和紙。　グリーンとなんだか合いそう・・・

いかがでしょう・・・骨董にこの紙？？賛否両論ありそうですが、紙は替えられるものだし、しばし楽しもうと思います。　山中湖ショールームへ持って行こう！っと

大蔵オリエンタルアート

We took a few pictures of our showroom in Lake Yamanaka. 

We hope you will enjoy it. 

We will continue to list the images on our website and blog.  All the items in the showroom are for sale and they will be replaced with new ones from time to time.

The showroom will be open on Jul 31st ~ Aug 15th. (only by reservations, please contact us any time!!)

Please note the shop in Tokyo will be closed during this period.

We look forward to seeing you there!!

Okura Oriental Art

山中湖ショールームの様子を少しだけご紹介　今回のプロジェクトは、湖畔のコテージを一軒まるごとコーディネートするというもの。　ダイニング、リビング、ベッドルームはもちろんのこと、エクステリアなどもご覧いただけます。

モダンインテリアとアンティークの融合をお楽しみください。

7月31日（日）～8月15日（月）の期間連続して開場しています。（この日程以外でご来場ご希望の方、別途お問い合わせください）

上記期間、麻布のお店はお休みとなります

☆展示、販売している商品は随時変更されます。あらかじめご了承ください

☆当ショールームは予約制となっておりますので事前にご連絡のうえ、お越しください

大蔵オリエンタルアート

It has been quite a long time since we uploaded our Interior Decorating page last time.  But just recently, we could finally update it with some pictures of table cordinates.   Your just a one look would be appreciated Link to our Interior Decorating:    http://www.okura-art.com/showroom.html

週末、山中湖ショールームのセッティングに出かけていたため、ご案内が遅れましたが久々にインテリアコーディネート実例集を更新しましたのでご覧ください。

今回はテーブルセッティング中心のご案内です。

毎日、うだるような暑さが続きます・・・。染付を中心としたセッティングで涼んでください。

それでも暑ければ山中湖ショールームへ

大蔵オリエンタルアート

Last week, we were kindly invited to the party at one of our customer's home.  There were already many people when we arrived there after closing the shop.   For the fist time, we felt a bit nervous because we knew none of their friends.  However, we became so happy immediately that all of them were very friendly and nice   We could enjoy the performance by Mr. Jun Kimura, a wonderful bossa nova guitarist.  Thank you for all

There will be the garden concerts by Mr. Jun Kimura in the Lake Yamakaka, on August 20th, and 21st. ( Please refer to: http://www.parco-del-cielo.com/index.html ) Yes, it's very close to our Yamanaka Showroom!!  We hope to see you all there!!! 

先日、お客様のホームパーティーに参加させていただきました。　お店が終わってから急いで駆け付けるとすでに皆さん集まって楽しくワイワイ　

初めての参加でしたので最初はちょっと戸惑いましたが皆さん気さくな方ばかりですぐに打ち解けました。　パーティーの途中にはボサノバギタリスト　木村純さんの生演奏を聴くことも出来てすっかりいい気持。　

木村さんは8月21日（土）22日（日）に山中湖でコンサートを開催予定。　

その会場は私たちのショールームのすぐそば。　さっそく予約を入れようと思います。

皆さんも是非、夏の避暑地で大人のボサノバを堪能してみませんか？

コンサートの詳しい情報はこちらです。　

大蔵オリエンタルアート

I have been thinking about adding more images of the table arrangement of the season to our interior decorating page.  And today, I could think of some nice ideas   It took me so long time to organize many of my own ideas.  And it was not easy to prepare the items for the picture taking.

But I felt so happy with the pictures we took.    I'm sure they will serve as a good reference for our customers who love Imari, Lacquer-ware, and baskets!  I still have much homework to make the text for the images.  I will work hard!!

Okura Oriental Art

今日はショールーム画像の撮影の日。　お花を用意して、お店からせっせと商品を運び、並べては片づけて、また並べて片づけて・・・　やりだすと止まりません　次々とアイデアが浮かび　時には独り言を呟きながら、ニヤニヤ・・・たまに「フッフッフ・・・・」と笑いが出てきたり、何回並べてもしっくりいかずじっと黙りこんだりしながら一日中動いておりました。　

そして、夏のテーブルアレンジメントが完成　え、これ骨董？と思ってしまうイケナイ感じもありそうですが、お楽しみに～

大蔵オリエンタルアート

Many more new items arrived yesterday!!  Kuruma Tansu(Wheel chest), Large Mizuya Tansu(Kitchen Cabinet), Keyaki Kaidan Tansu(Step chest), Small Yonezawa Tansu, Bonbori Paper Lamp, Bamboo Cricket Cage, Gorgeous Suzuri Bako(ink stone box),  etc...

We will list them on our website one by one.  Don't miss it!!

Okura Oriental Art

頑張って探してきました！

先日に引き続き楽しい商品を沢山仕入れすることが出来ましたのでご案内します。

まずは　車箪笥（小さいことに価値がある）　一間水屋箪笥（コレお薦め）　階段箪笥（総欅が美しいサイズもイイ感じ）　観音箪笥（総桐です）　米澤箪笥（とてもコンパクト女性に人気です）　雪洞（磨けばキレイ・・。収納箱付）　朱塗丸行灯（これからレストアします）　虫籠（山中湖ショールームで活躍しそう・・・。）　瀬戸火鉢（睡蓮？金魚？メダカ？）　硯箱（売りたくないかも・・・・）

そんなこんなで大量入荷　

明日以降順次店頭に並ぶ予定です　

気になる商品は是非事前にご連絡を・・・・・。（仕上げの順番を繰り上げて対応させていただきます）

大蔵オリエンタルアート