Okura Oriental Art Blog

This is a strange shaped area in our home  There is a wide window  with a boring view, but we need the sunlight.

How should we show it nicely... ?  Well, we put the wide & low cabinet to show the big window looked like a bay window and hung the Washi paper pleated screen on it.  Can you imagine how hard to find a Tansu whose height fits this wall  I admired my guess-work

I put a pair of the lamps which are changed from the old black lacquered candle sticks.  The volume of the lamps is very good to put on this wide cabinet.  It should be fun to decorate some favorite things in center all through the year.

I will describe about the screen later...

リビングの一角の変わった形の空間

大きく幅のある腰高の窓をカッコ良く見せたい・・・

外の景色はイマイチなので光だけを取り込みたい・・・

そんな希望を叶えてくれたのがこの和紙のプリーツスクリーンと一間の半箪笥

希望のサイズの時代箪笥を見つけるのはとっても難しいだけにこの窓の高さにあまりにピッタリで配置した時は嬉しくて飛び跳ねたくなりました

一間の幅を生かしてランプに加工した古い黒塗の菊燈一対を対称に配置。

中央には季節の花や、お気に入りのモノを置いて楽しめそう

腰高窓、まだまだ楽しめそうです。

プリーツスクリーンについての話は後述しますね

There will be the exhibition of the ceramic ware made by the students of Studio MoMo http://www.momo-s.net/, presided by my master of ceramics, Mr. Momota.  The venue is at Ehrismann Residence, one of the series of Yokohama Seiyoukan, old western style houses.  http://www.yamate-seiyoukan.org/erisumantei.html .  Although I call them 'students,' there are many professionally artistic pieces. It would be wonderful to have a stroll around the area.   Dates: from May 20th to 24th, 2010, 9:30 a.m. ～4:30 p.m. @ Ehrismann Residence, 1-7-44 Motomachi, Naka-ku, Yokohama.

私の陶芸の師匠・百田輝氏が主宰の陶芸クラブ　Studio MoMo　の生徒さんの作品を展示紹介する作陶展が横浜の　山手西洋館・エリスマン邸　にて開催されます。

生徒さんとはいえ、力作の数々をご覧いただけます。

この気持のよい季節に山手の潮風を感じながら、西洋館めぐりをするのも楽しいかも

日時：

2010年5月20日（木）～24日（月）AM9:30 ～ PM4:30

会場：

横浜市中区元町１－７－４４　

山手西洋館エリスマン邸地下ホール

We've been wondering where to put our PC in our living room.  After thinking of it carefully, we decided to make the desk for the PC.  We put the iron frame and legs to surround an old, small Ranma.  And added the glass top.  It doesn't touch the beam.  This is a small desk, but I hope you could see the Ranma has been revived by the excellent technique of our craftsman.  If you have any inquiry about remake, or special order, please let us know.

PCをリビングに置くか置かないか・・・

悩んだ挙句、他の家具とも調和し、部屋の片隅にピッタリはまるデスクがあれば可という結論に達し・・・、作ってしまいました

考えてみたらそんなデスク、お店で買えるわけがありません

デザインの良い小さい欄間を使い、鉄の枠を欄間に合わせ、特注サイズの脚を作り、ガラスとフレームをピッタリの高さに合わせ完成

オーダーメードだから、部屋の梁の部分にもピッタリ

小さいけれど、職人さんの丁寧な仕事が光る欄間がこんな形で息を吹き返しました

デスクをはじめ、箪笥の高さを変えたい、コーヒーテーブルを作りたい等、商品を使ったオーダーメードのことならお気軽にご相談ください。

大蔵オリエンタルアート

This little Teaburi, I liked the unusual pattern and I bought three of them, one for myself.  It is very nice as a wine cooler.  It is hard enough for the shock of hitting the glass bottle.  Today I went to the florist and bought many flowers of early summer. As I looked for the big vase, I am glad to find this Teaburi. Isn't the combination of this fresh green and bright blue gorgeous?   'Inban' Blue &White Small Teaburi: H/21cm, Diameter/22cm ￥8,500.

印判の小さな手あぶり。

ちょっと変わった柄が気に入って3個仕入れ、一個は我が家に・・・。

ワインクーラーにもちょうど良く、ボトルが縁に当たったくらいではびくともしません

今日はお花屋さんへ行き、大量の初夏の花を購入。たくさん買い込んだため少しボリュームのある花器を家じゅう探してみたら・・・ムフフ、これだ！ワクワクしながらアレンジしてみました。

若葉のグリーンとブルーが見事にマッチ！

小さい手あぶり、とっても便利です

手あぶり　

サイズ：高さ21cm　直径22cm

価格：8.500円

大蔵オリエンタルアート

Rain Chain is the only one merchandise which is not antique in Okura Oriental Art.  You may often find the rain chains hanging from the gutter of temples.  At the beginning, it is glittering, but in a few months it becomes matte and tasteful.  I don't like the gloomy rainy day, but I think we can enjoy rain  if we have one.

Rain Chain ※Length/270cm, Diameter/6.5cm ( you can adjust the length )  ※Made of Pure Copper　※Made in Japan ※Price: ￥36.960.

大蔵オリエンタルアートで取り扱う唯一の新品

和銅鎖樋（レインチェーン）です。　お寺などの雨どい部分にぶら下がっているのを見かけた方も多いのではないでしょうか？

使い始めはピッカピッカに輝いていますが、経年変化でやがて艶がなくなり渋い風合いを出してきます。（数か月で徐々に変化）

雨は鬱陶しくで好きではありませんが、このようなアイテムがあれば楽しく過ごせそう・・・・・。

商品情報　

※長さ270cm　直径6.5cm　（長さの調節可能）

※純銅製

※日本製

※価格　36.960円

大蔵オリエンタルアート

Please take a look at our "catalogue." Imari Haisen, Imari Haidai, Seto Fan-shaped Container, Stamp Pad Case, Handy Lantern, Mask of Daikoku ( one of Senven Gods,) Bronz Hiire, and etc.  Also we have Kiri Tansu with the nice ironwork of the cloves, Tansu for Swords(it wil come on May 14th.,) Step Tansu with only Three Steps.  Last time, there were some things sold before we introduced you on our web-site.  Please also take a look at OUR SHOP with the 360° panorama view!! http://www.okura-art.com/about.html

新商品の数々を掲載いたしましたのでご覧ください。

伊万里の盃洗、盃台を始め、瀬戸の扇面染付、染付朱肉入れ（アクセサリーケースにいかが？）　持ち手部分が伸縮自在の手行灯、大黒面、唐金の火入れ　等々　

時代箪笥では丁子七宝丸金具の桐箪笥、刀箪笥（5月14日入荷予定）　

階段箪笥（三段しかないとても小さな箪笥）　

その他、続々入荷中

嬉しいことに掲載前に売れてしまってお見せできないモノも多々あり　ご容赦ください。

店内の様子がご覧になれるパノラマ画像をご用意いたしました。

大蔵オリエンタルアート

We took a trip to Hakone Hot Springs with our family friends.  We thought that, instead of driving, it might be very relaxing to take trains, Odakyu Line and the Mountain Tram. So we reserved the tickets and set off!  It took a little over one hour by Odakyu Romance Car to get Hakone-yumoto station, and we changed to the Hakone Mountain Tram.  The tram went up the mountanous route slowly, and the scenery from the tram was so beautiful with the fresh green leaves.  Then we visited the Hakone Open-Air Museum ( after ?? decades from my last visit.)  Also we went to our favorite sweetshop to buy Onsen-Manju (hotspring steamed sweet bun.)  It was only a two-days trip, but we did a lot more there, and we were all excited throughout the trip, and finally by natural consequences, we got very tired. . .  I can't say that it was relaxing. . .

新緑が美しいこの季節、仲良し家族と一緒に箱根旅行へいってきました。

たまには電車もいいかなと思い、ロマンスカーと登山鉄道を乗り継ぎ、いざ温泉へ・・・・・。

1時間ちょっとで到着。　のんびりとした箱根登山鉄道・・・・・。　沿線の緑が素晴らしい

彫刻の森へ、？十年ぶりに行ってみたり、湯本ではお気に入りのお饅頭屋さんで温泉饅頭を購入

1泊2日でしたが、盛り沢山の内容で癒しにはならず、余計に疲れてしまった・・・・・。

トホホ・・・・。

Although it is limited only to the business use, we have set the renting system of the items at our store.  We rented our Old Imari ware at a request of a food coodinator. Please contact us for the detailed terms and conditions.

フードコーディネーターのご依頼で古伊万里各種を撮影用にレンタルさせていただきました。

大蔵オリエンタルアートではインテリアコーディネーター、スタイリスト、出版関連に従事されている方を対象に短期の商品レンタルプランをご用意しています。

詳しくはこちらをご覧ください。

大蔵オリエンタルアート

We hope everybody enjoyed the gorgeous weather of the "Golden Week."  During the holiday, as is always the same, we took strolls here and there  to find the treasure-trove, things make us happy ----- then we found some!!---- The box for the "tooth-blackening," Blue & White Fan-Shaped Container with Lid, Big Maneki-Neko, Whale-like Jizai-Kagi,Framed Edo-map and Japan Map, Sake-Cup-Holders, Lacquered Fan-Shaped Candy Bowl, Netsuke, Big Hibachi with the Lily, Bronze Flower Vase, and more!!  Looking forward to seeing you soon!!

皆さん、ゴールデンウィークはいかがでしたか　

珍しく天気にも恵まれ爽やかな休日でしたね。

連休期間中、楽しい商品を求めてあちこち散策しておりました。

お歯黒BOX,　染付の扇面蓋物、大きな招き猫、鯨のような形の自在鉤、江戸地図＆日本地図（両方とも額装済、程度極上！）　盃台（大好きな染付盃台　サイズも色々）　漆の扇面菓子器（とても可愛い）　根付（色々あります）　百合の絵付けの大火鉢（古い形状です）　銅の水盤（ワインクーラーにいいかも・・・・）　その他　沢山入荷しています。

ご来店お待ちいたしております

大蔵オリエンタルアート