Okura Oriental Art Blog

お待たせいたしました

新商品入荷いたしました　　三段重ね帳場箪笥（別々に使えばTVボードに最適）分割で販売予定、　塗り火鉢（河骨の蒔絵が可愛い）　黒塗膳（雛祭りに活躍しそうな絵柄）　文箱（書類整理に是非）　帳箱（総桐で金具が素晴らしい、状態秀逸）　青銅の六角吊灯籠（コレお薦め）　手あぶり各種（金魚鉢、プランターカバーにどうぞ）　欄間（扇に千鳥、只今お掃除真っ最中）、黒塗遠州行灯（ペアでどうぞ）

その他、続々入荷してきます。

お楽しみに～

OKURA　ORIENTAL　ART

It's been freezing in Tokyo this year.  But today, February 1, the temperature is just a little bit higher than yesterday.  According to the Chinese calender, February is already in spring.  I began to think about happy, warm spring time, especially about the Hina Dolls for the Girl's Festival.   

I wanted to tell you about the "Ittobori (literally---carved by one chisel,)" traditional handicraft of Nara Prefecture.  I love Ittobori Dolls.  The touch is bold, but at the same time, incredibly delicate. Although these Hina dolls are not so old, the history of Ittobori is very long since 12C..  Our HIna dolls are also good to be hung on the wall.  I want you to look at their elegance on the face.  The greatest entertainment in Japan is to take the seasonal occasion into the arrangement of our daily life.  Why don't we enjoy preparing for our beautiful spring?

寒～い日が続いた後に、今日のようなほんの少しでも暖かさが感じられる陽気になると、春がすぐそこにあるような気がしてしまいます。今日から2月であと少しで暦の上では春、なんて言われるとますます春モードに・・・。

今日は変わった雛人形を一つ紹介させていただきますね　奈良の一刀彫の雛人形。こうして皿立に立てても良し、壁に掛けても良し。　さほど古いものではありませんがなんとも風情のあるお顔をしています。　

さすがに大人になると雛祭、という感じでお祝いすることはありませんが、雛人形を愛でる気持ちはいつまでも持っていたいですね

一刀彫雛人形　35000円

大蔵オリエンタルアート

We have laid in a variety of the first items of this year!!

The chest in the photo is a small size Yonezawa Tansu.  Sakura on the metal is very charming!!  It should be nice to put in the small corner.

We will introduce many more items soon...

'Koransha' plates with Blue& White Inban printed picture (10 pieces), A pair of 'Bonbori' paper lamps, Bronze Rabbits for 'The Year of Rabbit', Iron Sake pourer, Bamboo Hanging Flower Vase, Bronze 'Hiire' Container with the decoration of 'Shogi' pieces...etc...

Don't miss it!

2011年　最初の入荷です

桜の金具がなかなか良い感じの米澤箪笥　　小振りのサイズは取り回しが楽ですから重宝しそうです。

廊下のちょっとしたスペース、クローゼットの中、ワークスペースの片隅に・・・・・・。　アイデア絞ってみてください。

この他、香蘭社染付印判皿×10枚組（使いやすいですよ）　雪洞（ひな祭りももうすぐ）　黒角行灯（巨大です）　兎銅器（干支ですから・・・）　鉄銚子一対（鶴舞ってます）　竹花器（吊るしても置いても使えます）　真鍮製火入（将棋好きの貴方へ）　etc..........

怒涛の入荷ラッシュ　まだまだ続きます　　

　乞うご期待　　

OKURA ORIENTAL ART

We added many more small items that would be nice for the gifts, Kutani Sake Cups (variou designs), Bamboo Flower Basket(beautiful wickerwork), Imari Polychrome Large Bowl(shape is like chrysanthemum), Gourd-shaped Sweet Box, & etc....  Please look around our website again!!

何にしようか　決めかねている貴方・・・・

大蔵オリエンタルアートがお手伝いいたします。

九谷盃色々入荷しました（ギフトの定番）　花籠（美しいデザインです）　伊万里色絵鉢（きっと喜ばれるはず）　瓢箪型菓子器（匠の技が効いてます）　黒漆片口（シャンパンクーラーに最適　）　極小鉄銚子（雛道具じゃありません・・・・）　

その他、米澤小箪笥（拭漆が美しい）　金塗燭台（ゴージャス　）　etc.......続々入荷となりました。

どうぞお立ち寄りください。

OKURA ORIENTAL ART

I met many of nice Choba Tansu... But it is DIFFERENT from the others.  I named it 'Super Choba'...because of the very STRONG framework. I have never seen Tansu like this.

This 'Super Choba' has well-timbered frame work all over the surface, face, sides, and back!!  I think it is the strongest Tansu in Japan!!  He is also very practical for merchants, because there are many drawers to organize stationery, books, documents, and MONEY (many secret boxes..., but it's secret for our customers...!!?)

Ahhhh, I fall in love with him and  don't want to sell him......(!?)

Please visit us and see him. 

OKURA ORIENTAL ART

We have got a very good Yonezawa Tansu in excellent condition.  We got it from a person who is a well-known collector of this type of Tansu.  The frontis made of Keyaki wood, and the side is finished with the black lacquer which makes this Tansu stylish.  The design of the iron work is butterfly.  Our restorer said that he didn't have to do much so he enjoyed polishing the surface.  We recommend this Tansu for your eternal use.

Keyaki Yonezawa Tansu

Dimension: H/102,5cm ( Upper half/ 50,5cm  Lower half/ 50cm)  W/113cm  D/45cm,  Material: Keyaki - Zelkova+Sugi-Ceder,  Age: Meiji Period (about 100~ 130 years)  Price: ￥350,000

状態がすこぶる良い米澤箪笥が入荷しました。

あるコレクターの方よりお譲りいただいた逸品です。

箪笥の顔である正面には欅材を使用、縁部分は黒漆仕上げで全体を引きしめています。

金具は蝶覆輪でとてもエレガント

当店がレストアをお願いしてる箪笥職人によれば、

「保存状態が良かったのでほとんどレストア不要、表面磨きをシッカリやっときました」　とのこと。

これからも末長くお使いいただけるこの箪笥。　

是非

欅米澤箪笥

サイズ：高さ102.5cm（上段50.5cm　下段52cm）　幅113cm　奥行45cm

材質：欅、杉

時代：明治時代

価格：SOLD

info@okura-art.com

OKURA ORIANTAL ART

2011 is the year of the Rabbit, in a Chinese astrology.  You may find many rabbit dolls sold in town to pray for the happiness in the next coming year.  Please look at these rabbits, they are Kutani Porcelain, not very old, but so cute!!!

2010年も残りあと少し・・・・

大蔵オリエンタルアートには、この時期ギフトにも最適な楽しい商品が続々入荷中です。　

掲載前に売れていってしまいご紹介出来なかったモノも多々ありますが、出来る限りウェブサイトでご案内していきます。

来年は兎年　　可愛い兎の置物も入荷してきました。　

どうぞご覧ください。

info@okura-art.com

OKURA　ORIENTAL ART

Time flies It's December already!    We prepare a lot of goods for your wonderful parties!!     Old Imari Polychrome Plates of Christmas Colors,  Blue &White Danju Food Container,  Black Lacquered Bowl with a Lid ( beautiful butterflies are drawn on the back of the lid,) Imari Polychrome Namasu Bowls ( good as individual plates,)   Gorgeous Imari Poychrome Octagon Plate,  Wajima Black Lacquered Danju Food Container ( with wonderful inside picture,)  Imari Polychrome Small Square Plates ( with Jumping Rabbits!!)  and etc., etc.,,,,, Please come see them

12月に突入　

パーティーシーズンのこの時期に楽しめるような商品を集めてきました。

伊万里色絵皿（クリスマスカラー？を各種）　染付段重（カジュアルパーティにどうぞ！）　黒漆塗御椀（上蓋裏に蝶々が二匹）、色絵なます皿（お取り皿に！）　八角色絵皿（派手に行きましょう）　輪島塗黒塗段重（外は控えめ裏がお楽しみ）　色絵角小皿（兎跳ねてます）　その他　色々　入荷いたしました。

　順次掲載いたしますのでお楽しみに～

OKURA ORIENTAL　ART

I felt like I was writing only to myself, but to our pleasure, we got to know that so many people are checking this blog.  Thank you for checking our news/ messages in this blog.

Let us introduce our new arraivals

Splendid All Keyaki Merchant's Chest, Keyaki Yonezawa Tansu with the iron work of butterflies, Keyaki Nihonmatsu clothing Tansu ( simple iron works and the Keyaki grain are beautiful), The Pair of Red Lacquered Square Andon,  Fish-Shaped Laqcquered Sweet Case, Keyaki Fish-Shaped Wooden Bar, All Keyaki Tea Chest (with the handles of plover birds, fans, and scrolls ),  some Cute Haisen, Black Lacquered Bonbori Lantern in vry nice condition, etc,etc.  If you are already interested in any of above items, please contact us for further information

ブログを独り言のように色々と書き綴っておりますが実は多くの皆さんに愛読されていることがよ～く分かりました

俄然やる気がわいてきてここ数日、固め打ちのように仕入れに奔走しております

さてさて、今回の収穫ですが、総欅帳場箪笥（前後左右上下全て欅材、抽斗内部は桐　見事です）　欅米澤箪笥（蝶金具で綺麗です）　欅二本松衣装箪笥（シンプルな金具、欅木目が見事）　朱塗角行灯ペア（台座に欅材を使用　サイズも可愛い）　鯛の菓子器（入荷すると撮影する間もなく売れてしまう人気者）　鯛の横木（欅材で形がGOOD）　総欅の茶箪笥（つまみが千鳥、扇子、巻物ととても洒落ています）　盃洗（可愛いサイズが数点入荷）　黒塗雪洞ペア（状態秀逸）

その他、書ききれませんが続々と入荷中です。近日、ウェブサイトに掲載予定ですが、その前に売れてしまう場合があります。

その節はご容赦ください。　（文章だけで直観的にピンときた方、まずはお問い合わせください）

大蔵オリエンタルアート

They said, "  . . .will be done before the summer holidays."  And we waited and waited but heard nothing from them.  Then we called them, they said, " . . .  We're just working on it now."  This is the trite phrase of  'Soba' delivery at lunch time, in Japan,   But anyhow, we got this one just recently.  How do you think?  It's difficult to design the shape of the shade, but we think this one has a good balance, and beautifully done!!

Imari Polychrome Vase Lamp: H/56cm, W/42cm, ￥75,000.

Lamp Shade Maker Needed! -----  We are still looking for the experienced lamp shade maker.  Both recommendations and direct applications accepted.   

「お盆前にはお届けしま～す」　と言ったきり待てど暮らせど出来上がる気配なし・・・

さすがに催促すると「今やってま～す」ってソバ屋の出前じゃないんだから・・・・

そしてこの台風の中ついに納品となりました。（長かった・・・・・）

しかし・・・出来は上々　　雰囲気出てます　

明治期の色絵の壺にオリジナルシェードを取り付けたこの逸品　　

インテリアコーディネートに一役

※昔は腕の良いランプ職人さんがいらしたのですが、年々その数は減少の一途

　どなたか良い職人さん知りませんか？　自薦他薦を問いません（笑）

商品名：古伊万里色絵壺ランプ

サイズ：高さ56cm　直径42cm

価格：　75,000円

大蔵オリエンタルアート