Sign of Autumn?! / す・す・き？！
It was very nice sunny day around here in Lake Yamanaka, and we took a walk to the lake in the morning. The wind was very cool and comfortable. It is quite different from Tokyo at the beginning of August.
When we looked around the lake, we found pampas grass. It was amazing to see it in August. Even though it was fresh and red colored, it is a real sign of Autumn. I felt vacation season would finish soon and it reminded me of the sad, the-end-of-summer feeling
in my childhood.
１５日の朝、あまりに風がとても気持ち良かったので、湖畔へ散歩に出かけました。 お盆休暇の真っ最中、キャンプや湖上にはボートやジェットスキーをする人が大勢楽しんでいました。
夏休みか・・・。 子供のころ本当に待ち遠しかったのと、８月も後半になるとなんだか物悲しくなっていってしまったことをよく覚えています。
そして、ふと見ると、なんとすすきが・・・。 高原の夏は短いのでしょう。 だからこんなにも気持ちが良いのかもしれませんね。 ほんの少し淋しくなってしまいましたが、東京はまだまだ猛暑！！そんな事を言っている場合ではありません？？ 麻布のお店、開店します！！
Comments