Okura Oriental Art Blog

Many Tansu have been finished recently.  Please look at this wonderful black-lacquered Tansu, with the gold family crest of the Tokugawa Shogunate.  This is now displayed in our shop.  We will load the photos of other Tansu on our web-site soon.

箪笥が続々入荷中。HPに少しずつ掲載していきます。

まずはちょっとだけお見せしますね。

じゃん、この紋ドコロが目に入らぬかっ！！

詳細はご来店の上、お確かめください。

It's been almost three years since our beloved dog, You, had passed away so suddenly.  We've not truely recovered from the loss of You, but we are often tempted to have another dog as our new family.  The one on the photo is Pocha, a very very adorable one-year-old martese dog.  We enjoy some time with nice neighbors and their dogs, they greet us with wagging and rolling and ○○××.  We really want to thank them for making us so happy.

お店の看板犬YOUが逝ってからもう3年になります。未だに立ち直れていませんが、やっぱりワンちゃんは可愛いですよね

可愛いコに会うと、ワンちゃんの家族が欲しいな・・・と真剣に思ってしまいます

ご近所のこの子の名前はポチャマルチーズの一歳。

お店にはワンちゃん連れのご近所さんが、いつも声を掛けてくださいます。嬉しいですよね。中には、私の顔を見ると突進して、尻尾フリフリして、寝ころんで、etc・・・、一通り遊んで帰っていきます。いつも楽しい時間をありがとう

Believe it or not!?  We won "the FIAT 500 Overnight Free Trial ," one of the prizes of the sales campaign, offered by a FIAT shop in Azabujuban.

Then we made a happy & lucky trip to Karuizawa over the weekend --- we enjoyed fresh green lieves.  It was astonishingly beautiful.

FIAT 500 is 1200cc, very compact and fuel-efficient car.  But it was so powerful that we were not irritated on the highways, and it was easy to climb the long slopes, though a bit scary when a big  truck had come closer to us.   FIAT 500 reminded us of FIAT PANDA, we used to have, a noisy car with the very heavy steering.  But it was very charming we loved it a lot, and we are about to fall in love again with 500 ??   If we buy it, we would prefer brighter color, , , 

前から可愛いと思っていたFIAT500。試乗キャンペーンに応募してみたら、なんと当選してしまいました

本当は10日間自由に乗れるキャンペーンだったのですが、私はいわゆる補欠当選！　　1泊2日 だけです。

そして、向かった先は軽井沢

新緑がキレイで人も少なくのんびり出来るこの時期が一番好き。

貸していただいたのは麻布十番のFIAT屋さん

ボディも小さく、排気量も１２００ｃｃ。　燃費もちろんGood!!　

ミニマムサイズですが、往復の高速道路、山坂道もなんのその。　運転していて非常に楽しいクルマでした。　でも、大型トラックが後ろから迫ってくるとちょっと怖い・・・・・・。

以前、古～い　FIAT PANDAを持っていたことがありましたが、ハンドルは重いし、ガタピシとやたら騒がしいクルマでした。　でも、ミョ～に愛嬌があり好きだったなぁ。

それに通じる楽しさがありますね。これは　

全体的に高印象でしたが、色だけはちょっと？？？？？　

明るいカラーにしてくれればいいのに・・・・。

大蔵オリエンタルアート

For the next season, I made a ceramic wind chime. It was very difficult, because it's impossible to listen to the sound before firing.

But It was not so bad... I hung a piece of paper cut from 'Katagami' paper for Kimono.

Please visit us to try to listen the sound of my work!

My dear RENAULT Lutecia has just been sold and will go to the next owners' home soon.  I 've been too busy that I had not much time to drive this car.  But I will miss her . . . so for the farewell, I will clean up her body with all my heart

以前　ブログで紹介した私の愛車　ルノールーテシアが次のオーナーのもとへ行くことが決まりました。　購入したものの忙しさのあまり、乗ることができなかったのですが、いざ手放すとなると寂しいものですね・・・・・

キレイに洗車をしてあげなきゃ　

ありがとう！　ルーテシア。

大蔵オリエンタルアート

We go to the very nice wine shop once a week.

The name is Bon-repas.

I'm a premier member(fee:10,000yen a year), so I can buy almost all of the wine, food and the tools for wine like wine glasses at the shop at 25%off priceCan you believe it

Normally, I buy very reasonable wine there for my daily dinner, but we can buy some vintage wine for our anniversary or dinner with our special guests at the very good price

Please try to go there and get the member's card ( It's free for 10% off member!) 

OKURA ORIENTAL ART   

Here it is!!  Very long map, we hope it will become your very special treasure.

なが～い地図の完成です。　是非ご来店の上その出来をご覧ください。お待ちしています。

OKURA ORIENTAL ART

We will load the photos and detailed information about our newly framed Complete Map of Japan on our website very soon.  It took very long time for Mr. Suga at Suga Art to finish framing because of its enormous size.  The bill was quite a substantial amount for us, but we are proud to show this extraordinary Map.  It would be nice to put it on your office wall!  Please don't miss it!!

ようやく額装が終わりました・・・・日本全図。前からスガアートさんにお願いしていたのですがその大きさ故、相当手間がかかったようです。請求書の金額にもビックリ　

でも、想像以上に良い出来です。実に素晴らしい。オフィスに飾るといいですよ～。

自分のコレクションにしてもいいかななんて思ったりして。明日にでも画像を撮ってBLOGに掲載します。　　お楽しみに～。

大蔵オリエンタルアート・Okura Oriental Art

Please look at these photos -- we took these photos when we went to  "Onsen" hotspring trip.  There were enormous Koinobori, the carp-shaped wind socks, floating above the river bank. It was an amazingly long line of big Koinobori. Were they aired under the sunny sky?  Anyway, they made us smile, we were so happy to find these peaceful carps.

先日、温泉旅行へ行った際、偶然見かけたこの風景。

なんとなんと沢山の鯉のぼりが川の上になびいております

しかし、大きいこと！東京ではまずみることないでしょうね～。

天気がよかったので虫干しでもしているのかな？　来年に向けて。（そんなわけないか・・・）

実にのどかで微笑ましい風景でした。

大蔵オリエンタルアート

東京都港区麻布台３－３－１４麻布台ハウス1階

０３－３５８５－５３０９

We were so busy with cleaning the items we bought at the recent auction, and to list them on our website. But fortunately, we had so many customers today.

Many more items will be listed on our website soon, so please keep wathing it!

Thank you!

Okura Oriental Art

今日は終日、雨　　　　私は朝から商品のお手入れ、撮影、HPへ掲載と大忙し！

連休をしていたこともあるのでしょう。こんな生憎の天気なのにお客様大勢いらっしゃいました。

接客を優先した結果商品掲載は一部のみでした。

明日以降、残りを頑張って掲載いたします。　お楽しみに～。　

☆お探しの商品がありましたらお気軽にお問い合わせください。

大蔵オリエンタルアート　info@okura-art.com