« March 2008 | Main | June 2008 »
The window display at our shop is now decorated by Samurai armor set for Boy's festival on May 5th. We have just put Hina dolls for Girl's festival away in March.
There are so many special occasions we display something in Japan. The parents of both boys & girls are so busy in this season.
This set is very gorgeous and used to be displayed at a wealthy house. If we buy the new set of this quality in Asausabashi, the price must be extremely expensive... over 1 million yen??
I think the ex-owner wanted to keep it forever for their boys, but he decided to sell it. I hope the new owner would love it and keep it as long as he can...
今、お店のショーウィンドウには5月のお節句用に、鎧兜のセットが飾られています。
つい、この間、お雛様を仕舞ったばかりで・・・この季節、女の子と男の子のいるご家庭はお忙しいのでしょうね・・・。
デパートでお節句商品を見たことがあるのですが、値段を見てびっくり!危うくひとケタ間違えるところでした。しかも至るところに、大量生産と一目で分かるプラスティック部品が使われていていて、古いものしか見てない私はなんだか悲しくなりました
でもよく考えてみると・・・、仕方無いのですよね。伝統の技で作るとすごい値段になってしまうでしょう。庶民には手が出ません。
今飾っているのはおそらく30年前位に作られたもの。かなり贅沢なものです。骨董とは言えませんが、きちんと作られたものを道行く人々に楽しんでいただければ幸いです
東奔西走、日々商品を探しております。近日ウェブにてご紹介予定。
仕入してそのまま出せれば良いのですが、そこは古いモノ故、皆様に気持ちよく使っていただけるようメンテナンスを施しています。
しばしお待ち下さいませ!
Today, www.okura-art.com has been improved.
You will see much bigger and detailed pictures when you click them.
We hope it would be much better for you to enjoy antiques and check the quality on our items.
Let's have more fun on it!!
ホームページを少し改造してみました。
やはり画像は大きいほうが、見やすいですからね。しっかりと細かな部分も確認できるので
購買意欲がフツフツと湧いてくるでしょ・・・・。
背中押してあげますよ!お問い合わせお待ちしていま~す。
※と思ったらカメラの調子がいま一つ・・・。最近掲載した画像が悪くてスミマセン