Okura Oriental Art Blog

We took a few pictures of our showroom in Lake Yamanaka. 

We hope you will enjoy it. 

We will continue to list the images on our website and blog.  All the items in the showroom are for sale and they will be replaced with new ones from time to time.

The showroom will be open on Jul 31st ~ Aug 15th. (only by reservations, please contact us any time!!)

Please note the shop in Tokyo will be closed during this period.

We look forward to seeing you there!!

Okura Oriental Art

山中湖ショールームの様子を少しだけご紹介　今回のプロジェクトは、湖畔のコテージを一軒まるごとコーディネートするというもの。　ダイニング、リビング、ベッドルームはもちろんのこと、エクステリアなどもご覧いただけます。

モダンインテリアとアンティークの融合をお楽しみください。

7月31日（日）～8月15日（月）の期間連続して開場しています。（この日程以外でご来場ご希望の方、別途お問い合わせください）

上記期間、麻布のお店はお休みとなります

☆展示、販売している商品は随時変更されます。あらかじめご了承ください

☆当ショールームは予約制となっておりますので事前にご連絡のうえ、お越しください

大蔵オリエンタルアート

It has been quite a long time since we uploaded our Interior Decorating page last time.  But just recently, we could finally update it with some pictures of table cordinates.   Your just a one look would be appreciated Link to our Interior Decorating:    http://www.okura-art.com/showroom.html

週末、山中湖ショールームのセッティングに出かけていたため、ご案内が遅れましたが久々にインテリアコーディネート実例集を更新しましたのでご覧ください。

今回はテーブルセッティング中心のご案内です。

毎日、うだるような暑さが続きます・・・。染付を中心としたセッティングで涼んでください。

それでも暑ければ山中湖ショールームへ

大蔵オリエンタルアート

We have arranged the one whole house in the Lake Yamanaka.  We would like to show you our arrangement of the bathroom, the dining, the hallway, the garden, and etc, where we cannot show you in our shop.  There will be a lot of items   & ideas that we have collected running around everywhere   It is a good one-day escape on your holidays, please plan your trip to Yamanaka        

http://www.okura-art.com/yamanakako-en.html    Please be sure to make the reservation by E-mail at info@okura-art.com, or by phone at 03-3585-5309

大蔵オリエンタルアートの新たなご提案,山中湖ショールーム。　湖畔の静かな場所に立つ一軒のコテージを丸ごとコーディネート

リビングルームだけでなく、ベッドルーム、バスルーム、ダイニングルーム、廊下、ガーデン・・・・。　実際の生活シーンに沿って様々なご提案をしています。（商品は随時変更されます）

普段店頭には並ばない商品、特別なアイテム、お買い得商品　等々　ご紹介していきます。

小さなショップでは表現しきれなかったモノやコト・・・　

ご来場お待ちしています。

http://www.okura-art.com/yamanakako.html　　

☆当ショールームは完全予約制です。　ご来場ご希望の方は事前にご予約をお願いいたします。

お問い合わせはこちらまで

大蔵オリエンタルアート

Email 　info@okura-art.com

電話　０３-３５８５－５３０９

Today, we came to the shop early in the morning and changed the window display  The weather is nice and we enjoyed it!!

Many of new items arrived and we hope you will enjoy them very much!

Please note I will be out all day tomorrow.  Eiko will try to help you!!

Okura Oriental Art

梅雨の晴れ間、とても清々しい朝だったのでウィンドウディスプレイを変更しました　新しく入荷した染付の水盤に小さな観葉植物と、ガラスの浮き玉をアレンジ。　目にも涼しい雰囲気になりました。　　窓の外には駿河竹細工の風鈴を下げて、猛暑＆節電に備えます（！？）

是非ご来店くださいね～

大蔵オリエンタルアート

During Golden Week, we opened our new showroom in Lake Yamanaka.  It is a cottage in the forest near the lake. The weather was nice and could enjoy setting the decoration.

We advise how to enjoy Japanese Antique at home inlcluding the bedrooms.  Our shop space is limited and I was keen about decorating many items in the large space.

Of course, we would show many items which have not been introduced at the shop or our website!!

★Please be advised that we will open the showroom only by reservations:

For more information, please contact us at :

Tel　03-3585-5309

E-Mail　info@okura-art.com

ゴールデンウィーク期間を利用して山中湖ショールームをオープン

神奈川県のS様をはじめ数組のお客様にご来場いただきました。　ありがとうございました。

ショールームでは生活のシーンに合わせた様々なインテリアコーディネートをご提案しています。麻布のショップでは表現しづらい箪笥など大物を置いたときのスケール感、今までご提案が難しかったベッドルームの実例などお楽しみいただけると思います。ショールームの商品は随時変更されます。

ショップではご紹介しない特別なアイテムも販売

（ご来場された方のみご案内・・・）

これからの季節ますます楽しくなる富士山周辺、ドライブ、観光、温泉を兼ねてお立ち寄りください。

☆当ショールームは完全予約制です。　事前にお問い合わせの上ご来場ください。

☆☆　麻布のショップは本日より通常営業。ご来店お待ちしています　☆☆

東京都港区麻布台3丁目3-14

03-3585-5309

info@okura-art.com

OKURA　ORIENTAL　ART

Our Shop Schedule During the GoldenWeek is as follows:

Open 　on 29th(Fri) & 30th(Sat)

Close 　May1st(Sun) ～May5th(Thu)

However,you can always inquire and order us by e-mail

☆The showroom in Lake Yamanaka will be open from May 3rd  until May 5th.  We look forward to your visit there!!  Please see the information about it on our website.

info@okura-art.com

ゴールデンウィーク期間のショップ休業のお知らせ

4月29日（祝）、30日（土）は通常通り営業いたします。

5月1日（日）～5日（木）は休業とさせていただきます。

☆尚、5月3日（火）～5日（木）の期間、山中湖ショールームをオープンいたします。

詳しくはこちらをご覧ください

　ご来場ご希望の方は事前にご予約の上、お越しください。

大蔵オリエンタルアート

東京都港区麻布台3-3-14

電話　03-3585-5309　

info@okura-art.com

We will open the showroom near Mt. Fuji.  We hope you will enjoy it with the comfortable wind from Lake Yamanaka.

We will bring in the items we usually cannot display in the shop. Most of the items can be purchased there.

Please be advised that we will open the showroom only by reservations.

For more information, please contact us at

03-3585-5309

info@okura-art.com

都心からわずか90分　山中湖湖畔の自然に囲まれた空間にショールームをオープンいたします。

麻布の小さなお店では表現しきれないモノやコトを楽しくご提案します。

モダンインテリアとジャパニーズアンティークを調和させた素敵な空間をお楽しみください。

通常店頭には並ばない特別なアイテムも多数ご用意して皆さまのお越しをお待ちいたしております。

もちろん、気に入ったモノがあればその場で購入可能

☆当ショールームは完全予約制です。必ず事前にご予約をお願いいたします。

ご連絡は下記までどうぞ

東京都港区麻布台3-3-14

03-3585-5309

info@okura-art.com

If you are the fan of our interior decorating page, you would know about the coffee table which was made with 'Kurado' (old Japanese warehouse door).  It has very strong taste and is always a main feature in the lounge room.

We always ask to make the table to the iron maker who makes the best iron frame and legs for 'Kurado' . He has a nice taste and his quality of work is fantastic, and he can make the surface of the iron legs or frames look very nice with the old iron of the Japanese antique doors 　　　He checks the balance and the strength of the iron frame for very heavy 'Kurado'.  We ordered him many times and finally we found what is the best for Antiques However, the high quality- iron frame and legs are too heavy to move, and we asked him to make the legs separately.  Please see the photos, it should be very interesting to see how we made the wonderful 'Kurado' table and you will see our efforts to make the best one for our customers!!

私たちの自慢の商品、「蔵戸コーヒーテーブル」。今日は最近無事納品することが出来た素晴らしい逸品をご紹介します。　もちろんオーダーして下さったお客様も大喜び

このような特注品を作るにあたり無くてはならないのが協力な助っ人・・・・

今までに数々の製作物をお願いしているS社長

こちらの意向を伝えると「よっしゃ！任せときなっ」、と何でも楽しそうにチャレンジしてくれる頼れる江戸っ子気質の職人さん。　古い蔵戸のテイストに合わせてバランスから強度、塗装まできちんと考え完璧なものを作ってくれる強力な助っ人

重厚な蔵の戸に合わせて頑丈な枠と脚をお願いするにあたって、一体化させると重くて運ぶことが出来ません。　そこで脚はネジで取り外れるように製作しました。　これで小回りも利くし、引っ越しも楽々

リビングルームの大切な役割になること間違いなし

大蔵オリエンタルアート

｢骨董MIX｣　上手なパーティ　というタイトルで取材を受けました。普段使い出来る手頃な伊万里の選び方、お手入れ方法や、器に合わせた料理のレシピなど楽しんで頂けると思います。

ご興味のある方は書店でお買い求めくださいませ

大蔵オリエンタルアート

During the time we closed our shop, I went to Kyushu island to see my relatives and old friends with my family.  It was very long trip for me. 

When we left my apartment, I couldn't make up my mind to throw the fresh flowers away, but I left them as they were.

After 1 week, I peered in the room, and found the flowers were still fresh!  I heared heartfelt stories for the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, and I was filled with sorrow.  But at the moment I saw the flowers, I could feel the strength of life.

Japan is now filled with grief, but we must have 'Hope'!!   

From tomorrow, we will re-open the shop．We hope our customers will enjoy our shop and website again.

しばらく休業させていただいておりましたが明日より営業を再開させていただきます。

OKURA  ORIENTAL ART