Okura Oriental Art Blog

You may have noticed that I began to enjoy describing how to use antique items.  Today, I would like to tell you about the Hiire.  Originally, Hiire, as well as Tabacco-Bon, are the important utencils used in the course of Tea Ceremony.  But they are not used in our daily life.  However, the shape of Hiire seems to be convenient.   I would use it as a plant case, or as a small flower pot.  Since it's small, it would never be an obstacle almost everywhere.   I tried to put the lieves of asparagus in the Raku Hiire ( ￥12,000 for the set of 2. )  The other is thin lieves of Kapok in the Imari Blue and White Hiire(￥8,500.)  I once pruned the kapok stem and put it on the needle point holder, then I found the new root recently.  I will plant it in the soil soon. 

私ならシリーズ・・・なんだかちょっとマイブームになってしまっています

今日は火入れ煙草盆と共に、お茶事などで大切な役割を果たすお道具の一つですが、日常ではなかなか使い道がありません。でもこの形は意外と便利

私はプランターや、小さな花器として使います。テーブルの上でも邪魔になりません。

今日は綺麗な楽のグリーンにこれまた涼しげなアスパラのグリーンを合わせてみました

もう一つは細葉のカポック。鉢植えにしてある木から剪定した部分を剣山に挿して入れてみたら、根っこが出てきました

もう少ししたら土に植え替える予定です

古伊万里染付火入れ：　8,500円

楽　火入れ一対：　12,000円

As Mr.X recommended, we bought Molza pleated screens. It blocks the eyes from outside, but allows gentle sunlight to penetrate it.  Of course, it matches the antiques

Actually, I don't like fabric curtain, because I'm annoyed by the dust on the top of it and I don't like to use 2 layers( thin one & thick one) of it for 1 window

I was looking for something nice for a long time, and now I found it

The price was very reasonable, and it arrived at our apartment in 1 week.  Some people told me that they paid much money for curtain after moving to their new place.  It should be worth trying it before paying much money

Mr.Xのオススメの逸品、Molzaのスクリーンを購入しました。

視線を遮り、優しい光を取り込んでくれます　和紙の風合いがアンティークともよく合います

実は私はカーテンがあまり好きではありません。　カーテンの上部に付く埃が気になるし、視線を遮るための白く薄いカーテンともう一枚を二重に使うのがなんだか部屋を狭くするような気がして使っていませんでした。

何かいいものがあれば・・・、と思っていたら、Mr.Xのご自宅に素晴らしいものが・・・

価格もリーズナブル、しかも種類も豊富。オーダーメードにもかかわらず、注文してから商品到着まで一週間程度。（材料が在庫に有る場合だそうですが）

「引っ越しでカーテンを新調したら数十万円かかりました」　

なんて話を良く耳にしますが・・・・・・。

コレは違います。試してみてください。和紙が持つ、耐久性や可能性を実感できます・・・

We've been wondering where to put our PC in our living room.  After thinking of it carefully, we decided to make the desk for the PC.  We put the iron frame and legs to surround an old, small Ranma.  And added the glass top.  It doesn't touch the beam.  This is a small desk, but I hope you could see the Ranma has been revived by the excellent technique of our craftsman.  If you have any inquiry about remake, or special order, please let us know.

PCをリビングに置くか置かないか・・・

悩んだ挙句、他の家具とも調和し、部屋の片隅にピッタリはまるデスクがあれば可という結論に達し・・・、作ってしまいました

考えてみたらそんなデスク、お店で買えるわけがありません

デザインの良い小さい欄間を使い、鉄の枠を欄間に合わせ、特注サイズの脚を作り、ガラスとフレームをピッタリの高さに合わせ完成

オーダーメードだから、部屋の梁の部分にもピッタリ

小さいけれど、職人さんの丁寧な仕事が光る欄間がこんな形で息を吹き返しました

デスクをはじめ、箪笥の高さを変えたい、コーヒーテーブルを作りたい等、商品を使ったオーダーメードのことならお気軽にご相談ください。

大蔵オリエンタルアート

This little Teaburi, I liked the unusual pattern and I bought three of them, one for myself.  It is very nice as a wine cooler.  It is hard enough for the shock of hitting the glass bottle.  Today I went to the florist and bought many flowers of early summer. As I looked for the big vase, I am glad to find this Teaburi. Isn't the combination of this fresh green and bright blue gorgeous?   'Inban' Blue &White Small Teaburi: H/21cm, Diameter/22cm ￥8,500.

印判の小さな手あぶり。

ちょっと変わった柄が気に入って3個仕入れ、一個は我が家に・・・。

ワインクーラーにもちょうど良く、ボトルが縁に当たったくらいではびくともしません

今日はお花屋さんへ行き、大量の初夏の花を購入。たくさん買い込んだため少しボリュームのある花器を家じゅう探してみたら・・・ムフフ、これだ！ワクワクしながらアレンジしてみました。

若葉のグリーンとブルーが見事にマッチ！

小さい手あぶり、とっても便利です

手あぶり　

サイズ：高さ21cm　直径22cm

価格：8.500円

大蔵オリエンタルアート

We have many customers in spring.  Many people move from one place to another, it's time to redecolate the rooms!!  If you plan to buy a furniture, let me give you the key point --- choose one which you can make its efficient use of volume FIRST!!  Voluminous furniture should be decided first, and you should know its capacity of storage, of course, the storage is bigger the better.  Then you can go for the smaller furniture and small things.  Otherwise, your room will become loose.  Please visit our shop.  We would be happy to give you an advice and to help you choosing the furniture best fitted to your total image. 

春は皆さん移動の季節。　新居の家具を探す方が多数ご来店されています。　

家具探しのワンポイントアドバイス　購入するならある程度、ボリュームがあり、効果的に収納が出来るものをお選びください。

小さな家具、インテリア小物は後々にしないとバランスの悪い空間になってしまいます。

インテリアコーディネートでお困りなら当店に一度ご来店してみてはいかがですか？

ご要望をお聞きしながらイメージにあった逸品をご提案いたします。

大蔵オリエンタルアート

Please check!!!  We renewed the top page of our website and added some new photos to the interior decorating page.

Our main theme is " the harmony of the exposed concrete house and the Japanese antiques."  We tried to creat a space which we can feel warmth by arraging appropriate Japanese antiques.  I myself thought that it was a nice idea to put the set of three chests side by side along the window panes.  In this way, I could enjoy decorating the top of the chests, and the items looked very nice in the natural sun light.  The Japanese Map on the cocrete wall is very special, in very good condition, its unusually long size well states the unique shape of the land of Japan, and anything else, this is very stylish  We also have unframed Japanese maps.  You will be able to choose the frame you like.  Please contact us for more information. 

This time again, we were glad to be given a nice cooperation of ROGOBA.  The Kilim they introduce has a lot of variations of color, size, and patterns.  Please look at the pretty cushion cover put on the sofa, it's also the product made of Kilim and it's my personal treasure

トップページ画像を更新いたしました。

コンクリート住宅とアンティークの融合。骨董を取り入れることで温かみのある空間に変身

窓際に設置した3個組箪笥、お気に入りの小物をディスプレーするのに最適ですネ

壁に掛けた日本地図、状態も良くお薦め。未額装も在庫在り。ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。

ご希望の額で仕上げることも可能です。

今回もROGOBAさんのご協力を得て、キリムを効果的に活用しました。

キリムは種類、サイズ、色、多種多様です。きっとお気に入りの逸品に出会えることでしょう。

ソファの上に置いたキリムのクッションカバーも素敵　（私物です・・・）

info@okura-art.com