Setting the table for our interior decorating page / ショールーム画像撮影中！
I have been thinking about adding more images of the table arrangement of the season to our interior decorating page. And today, I could think of some nice ideas
It took me so long time to organize many of my own ideas. And it was not easy to prepare the items for the picture taking. 
But I felt so happy with the pictures we took. 
I'm sure they will serve as a good reference 
for our customers who love Imari, Lacquer-ware, and baskets! I still have much homework to make the text for the images. I will work hard!!
今日はショールーム画像の撮影の日。 お花
を用意して、お店からせっせと商品を運び、並べては片づけて、また並べて片づけて・・・
やりだすと止まりません 次々とアイデアが浮かび 時には独り言を呟きながら、ニヤニヤ
・・・たまに「フッフッフ・・・・
」と笑いが出てきたり、何回並べてもしっくりいかずじっと黙りこんだり
しながら一日中動いておりました。
そして、夏のテーブルアレンジメントが完成
え、これ骨董？と思ってしまうイケナイ感じもありそうですが、お楽しみに～
I should have called you to ask your help yesterday!! I'm sure you have MUCH better idea than mine!! I will be at the shop on Friday and Saturday. We really look forward to seeing you this week.
Posted by: Mizue | 07/06/2011 at 15:04