« Reunion with the items from our shop / | Main | We will re-open from Mar 24th. / 臨時休業のお知らせ »

Earthquake on Mar 11th / ご心配いただきありがとうございます。

Though many people worried about us, there is no damage at the shop. The shop is opened as usual.  We sincerely appreciate their kindness.

We mourn for all the people who lost their lives and hope the victims will be rescued as soon as possible.

Mizue Sasa

昨日、大きな地震に見舞われましたが、幸いにして私達は被害もなく無事でした。

多くのお客様より安否についてご連絡を頂き誠にありがとうございました。

被災された方々には心からお見舞い申し上げます。

大蔵オリエンタルアート

03/12/2011 in Shop Infomation |

Comments

Thank you so much for your comment. I'm so sorry to know many story about the situation of my friends. There were many children in my daughter's nursery school including babies awaited their parents.
We look forward to seeing you next time.
Please take care...
Sincerely yours, Mizue

Posted by: Mizue Sasa | 03/12/2011 at 12:11

次 »

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

Mobile URL


Send mobile url of this blog's

Recent Posts

Categories

Subscribe to this blog's feed
Powered by Six Apart

ADVANCE　INTERNATIONAL

  • Furniture Rental
    数多くのブランドからセンスの良い家具を選び長期、短期リースをすることができる。

RENTHOUSE STUDIES

Garden Clinic Hiroo

FPS WEST

  • FPS WEST
    シトロエン好きの親友が開設しているサイト。シアトルで孤軍奮闘！　エンスーオーナー必見！　

GARAGE CAR JAPAN

  • GARAGE CAR JAPAN
    古いクルマを大事に乗り続けることも立派なエコ！！

David Sanborn

Hubnet　Expｒess

  • Hubnet Express
    海外発送をご希望の方、ご利用ください。

All Antique.net

木村　純

  • 木村　純
    ボサノバギタリスト　木村純さんのサイト

クリスマス島の塩

二人でお茶を

  • 二人でお茶を
    彼女のセンスは本当に素晴らしい。インテリアで遊んでいる・・・とのことですが、これはもうプロの世界・・・。文章も楽しい！！

よめ膳

  • よめ膳＠YOMEカフェ
    アイデア満載のお献立が次から次へと紹介されます。　使用されているお膳や器の中には当店にて購入していただいたものも・・・。