営業開始！/ Shop is now OPEN!
Today, we re-open the shop after our long holidays.
This year, we actually worked so hard during holidays, shooting the images for our website. Also we renovated our shop entrance. We could do the things that we can't do on the regular days. The time was well-spent for those jobs and we are so satisfied with the result.
We really appreciated the big help of the owner who rented the wonderful house, and my friend, Yumi Teduka. She is an interior coordinater whom we respect. We think nothing has done without her.
We will introduce our big works soon!
今年の夏期休暇期間はあっという間に終わりました。 店の改修工事、インテリアコーディネートの撮影、普段できないことをまとめて一気に片付けました
ゆとりあるスペースをお借りすることが出来、素敵なお部屋が完成。 この邸宅のオーナー、
賃貸用に建てることはあっても、今回のように家具が配置された状態を見たことがないとのこと
すっかり気に入ってしまい、名残惜しそう・・・・。
このまま、置いておきましょうか？
すばらしい邸宅をご提供していただき本当に感謝しています。 私たちも一時ではありますが、
羽根木の住人になったような錯覚を覚え
楽しくお仕事できました。
Comments