Okura Oriental Art Blog

We'd like to announce that we got a lot of nice items!! ---- But  we have to apologize for not having been able to put these new arrivals on our web-site, as we took our time much on preparation for TAC International Bazaar ----  Let me tell you what they are. . . .                        

For Tansu : Rarely small Kuruma-Tansu in exceptionally good condition,  Choba-Tansu (Merchant Chest) characterized by the decoration with nails shaped like Japanese Drums,  Very small Kiri-Tansu ( Chest of Paulownia,)  Yonezawa-Tansu with the round ironwork of butterfly,  Katana-Tansu ( Low Chest for the Swords,)   Spiral type Kaidan-Tansu, and more.

For others : Blue and White Hibachi,  Bronze Usubata ( Flat Flower Vase)  with the "Wave and a Plover,"   Map of Azabu ( Framed, )  Beautiful grained Sewing Box (  we put for this!,)  and etc.

If you are interested in any of these items, we would be happy to send you photos, and more information.  Please contact us at : info@okura-art.com

来週の東京アメリカンクラブ催事のため、ホームページの更新作業が滞っております・・・・。

箪笥など新しい商品が入荷しています。「非常に状態の良い小さな車箪笥」　「太鼓鋲が特徴的な帳場箪笥」　「非常に小さい桐箪笥」　「蝶丸金具の米沢箪笥」　　「刀箪笥」　「変わった形の階段箪笥」　等々

その他、B&W火鉢、波に千鳥の薄端、麻布地域の古地図（額装済み）、木目がキレイ！針箱（オススメです）　等

ご興味のある方はメールにてご連絡ください。価格、詳細画像を送らせていただきます。

スミマセン。　催事終了後はドンドン更新していきます！

info@okura-art.com

http://www.okura-art.com/

We will participate International Market 2008 as usual.

This year, hundreds of Kokeshi will be sold in the very GOOD price!!

Of course, many beautiful Antiques will come from our shop.

Please  Don't miss it!

Date: Nov 5th 10:00am~6:00pm    Nov 6th 10:00am~4:00pm

At : Tokyo American Club /Takanawa

http://www.tokyoamericanclub.org/informationNews/directions/index.cfm

今年も東京アメリカンクラブで開催されるインターナショナルマーケット２００８に出店いたします。このイベントは一般の方も入場可能です。小箪笥、古伊万里、花籠、行灯、そして毎年大好評のKOKESHIを特別価格にて販売いたします。どうぞご参加ください。お待ちいたしております。

詳しい案内はこちらをご覧ください。http://www.tokyoamericanclub.org/index.cfm

"Wow!!, what happens to the Moon?"  " Skewered just like Moon Damplings!!" I tumbled over to fetch the camera, , , but couldn' find the new one, , , so I ended up to take this picture with my old camera.   I was like kidded by the moon with her stunt on the top of the Tokyo Tower.  The show lasted only in one minute. The moon went away from the Tower quickly.  Well, it was a pleasant night in autumn.

ふと、窓の外を見ると・・・・・・。なっなんと　東京タワーのてっぺんに月が刺さっている

あまりにおかしな光景だったのであわててカメラを取出し、パチリ

ほんの一瞬の出来事。　その後、東京タワーと月は分離していきました。

秋の日のちょっとした珍事！？　なんとも微笑ましく、 不思議な出来事でした。

We thank many of our customers for checking our web-site constantly.

Having got some suggestions from our customers, we are trying to improve the system of our home-page for more convenience:

Last week, we measured the security of our site by enhancing the SSL system. 

When you order items or when you have any inquiries, please fill the necessary sections ( marked by ✽) on our order form and send it to us.  Now you can give your credit card information on the form, which is strongly supported by the SSL system. But you will not be charged at this stage.  We will send you the reply mail to let you know the total amount of charge including the shipping cost, if any, ASAP.  Then upon receipt of the written or the verbal agreement from you, we will charge the total amount.  If you still feel scared to use the credit card through the internet, you can pay by cash-on-delivery (domestic only) or by bank transfer.  Please contact us by e-mail or by telephone. 

We hope we can provide you better service.  Always looking very much forward to seeing you at our shop.

いつも当店のホームページをご覧いただきありがとうございます。

少しずつではありますが、皆さんの意見を取り入れながら便利に使っていただけるよう進化させています。

「カード番号を直接入力したい」　との声にお応えし、SSL機能を充実させ、セキュリティー対策も施しました。

オーダーフォームに必要事項を記入の上、送信してください。

折り返し送料を含めた金額をお知らせした後、カード決済させていただきます。

（海外発送、商品の大きさ等により送料が異なりますのでご了解ください）

カード使用に対して不安がある方は電話、またはメールにてお問い合わせください。

代金着払い、銀行振込もご利用出来ます。

これからも大蔵オリエンタルアートをよろしくお願いいたします。