Additional GIFT items / ギフトアイテム追加しました!
Last week, we got many small Items which are good for Christmas gifts. I just would like to show them and decorated them on the table at the front window. All of them are so colorful with red, gold, and green!! The people who passed by stopped there and checked them for a long time!!
Okura Oriental Art will advise our customers the idea of the gifts at any time. We wrap everyything for gift, of course. (It is the only one Japanese Antique shop who do wrapping service in Japan!!) Please feel free to ask about anything!!
先週仕入れたばかりの商品・・・、よくみるとクリスマスカラーの色絵が沢山。気軽なギフト使えそうなものや、親しい方へ選りすぐりの逸品ギフトに出来そうなものまでズラリ!!
と、いうわけで今日はウィンドウディスプレイをクリスマス風にしてしまいました!!(さすがにイルミネーションは止めておきましたが) 気分が華やぐのでしょうか・・・お散歩途中の方など、道行く人が楽しそうに足を止めて見て下さってます。
あと数日で12月。もういいですよね。クリスマスシーズンってことで・・・笑。
さて、大蔵オリエンタルアートではご予算や差し上げる方の趣向等をお伺いしてギフトのアドバイスをさせていただいております。'骨董品をギフトに?!' とお考えの方のいらっしゃることと思いますが、海外のお客様の中ではごく一般的。もちろんラッピングも致します(好きなんです、ハイ)。
おそらくラッピングサービスまでしちゃう骨董屋なんて、私のお店くらいかな・・・ハハハ
Sasa-san, as always, a beautiful Christmas display.
Posted by: angela | 11/25/2011 at 23:28