New Tansu / 新商品入荷！ 箪笥編
Today's Arrival
-- Yonezawa Tansu and Kannon Small Cabinet
本日、新入荷 米沢箪笥と観音小箪笥
This Yonezawa has the old type iron-work. For Yonezawa, we often find the ones with Cherry blossoms or with the butterfly, so this type is rare. I personally prefer this type. Condition is very nice, made of Keyaki ( Zelkova) wood.
米沢箪笥は珍しい古いタイプの金具が ついています。材は欅。小振りで使いやすいですよ。桜や蝶の金具が一般的な米沢箪笥ですが、私はこのタイプが個人的にはお気に入り
状態も良くお薦めです。
This is Kannon Small Tansu. This type is very popular among our customers. Made in 1926. Nice to put beside your lounge chair, or in your study. The restoration went very well and the finish is more beautiful than we expected because it was originally in good condition. The shelf boards are fixed.
もう一棹は人気の観音小箪笥。大正十五年製 パーソナルチェアの脇やワーキングスペースのお供にいかがですか？ 状態が良かったので思った以上に美しく仕上がりました～。棚板は固定式。
「おっいいね～っ」 ピンときたらまずはお問い合わせを～
Comments