Under splendid fall weather / 秋晴れの休日
We went to Tomioka antique flea market with my American friends today. The weather was fine with a clear sky!! I love to go to the shrine for walking and browsing in the market. It was my purpose to go to the pickle restaurant 'Kintame' and enjoyed Teishoku(lunch) very much!! After that, I bought some Tsukemono(pickles) and I was so lucky to get them in the good price because my friends have been the good customers of the shop. People at the shop still remembered them and welcomed us so warmly. How nice a man of deep humanity in downtown is ! There is no barrier between nations when we can remain in open minded like them. I think I found a very important thing in this short trip.
今日は朝からアメリカ人の親友と一緒に富岡八幡の骨董市へ遊びにいきました。天気も上々
わざわざこの骨董市へ来るために来日した親友夫婦は早速物色開始
私のお目当ては近為のランチでしたから見物は早々に切り上げ・・・・
今日は銀だらの粕漬け定食
漬物食べ放題
おいしかった～っ
お土産に数点漬物を購入したのですが、夫婦はこの店の常連なので、連れの私まで少しオマケまでしてもらっちゃいました。
日本人の私よりお店の方と親密でなんだか複雑な気持ち・・・・・。
外国人にも伝わる下町の人情、異文化交流！
Comments