A Customer's Room
Mr. W., who has lived in our neighborhood for a long time, is one of our wonderful customers. You will be overwhelmed first by his strong and vigorous appearance, but in an instant, by his warmth, wit and a great sense of humour! As long as we know, he loves Andon lanterns, very much , , , we sometimes worried what he would do with all such lanterns in his home. Recently, Mr.W. moved from Azabu Nagasaka to Meguro. Fortunately, we had a chance to visit his new home. It seemed he finished the moving for the most part, and we were glad to find the lanterns he purchased from our store. ( Those in this picture are not from us, though.) We wanted to see if our Wajima Lacquered Carp Byobu will fit in the living room, so we tried to put it . . . . . Please look!!! This Byobu is very big and extremely gorgeous and artistic lacquered with gold. The huge Byobu looks even small, but it means the size is perfect for the room. Tone of the color is magnificent, Byobu's gold is good match with the side table, both of them stand out from the light and soft color of the other items. There is a low table set for this Byobu, which we wanted to show everybody. Then Mr. W. kindly granted our favor that we will be able to take more pictures of his beautiful home for our interior decorating page. We feel honored to introduce his house next time!! Please wait!!!
ご近所に長年住んでいた常連のお客様。大きな体とは裏腹にとても気さくでいつも冗談をいっては私たちを笑わせてくれています。行灯が好きでいくつも購入してくださったのですが、そんなに買ってどうするの?と少々心配になってしまいます。その彼がこのたび、麻布から目黒へお引越しとのこと・・・・。
今日、さっそくお宅を拝見しに行きました。
ショーウインドーにディスプレーしていた輪島塗の屏風が新居のインテリアに調和するかどうかを兼ねての訪問です。
だいぶ片付いていましたが、細かいところはまだまだこれから・・・・といったところ。
行灯も大事に使ってくださっていました
早速、飾ってみたところ、シックリとハマるではないですか
サイドテーブルの色合いや他のアイテムとの相性もGOOD
とても大きな屏風ですが、この部屋に置くと小さな衝立のよう・・・・・。
実は、この屏風とセットのローテーブルがあるのですが、どうやらこちらも気に入っていただいたご様子。
次回、インテリアコーディネートのコーナーにてお宅を紹介させていただくこととなりました。
今日はその一部をちょっとだけお見せします。
Comments